977
1
Небольшая испанская издательская компания сделает 898 точных копий манускрипта Войнича. Она надеется, что это поможет учёным всего мира раскрыть тайну этого документа, уже более ста лет не поддающегося расшифровке.
Испанская компания Siloe получила право создать копии одного из самых загадочных документов в истории человечества — манускрипта Войнича. Найденный в 1912 году в итальянском монастыре и названный в честь приобретшего его Вильфрида Войнича, он до сих пор не поддался расшифровке. Документ представляет собой 240 страниц тонкого пергамента и наполнен рисунками несуществующих растений и животных и текстом, написанным на неизвестном языке.
Предполагается, что точные копии будут проданы учёным разных стран и помогут исследователям расшифровать старинную рукопись. Всего будет сделано 898 копий, которые предполагается продавать по цене около 8,5 тысячи долларов за экземпляр. Издатели говорят, что им поступило уже 300 предварительных заказов на данное издание. В настоящее время манускрипт Войнича хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете (США).
По результатам радиоуглеродного анализа четырёх фрагментов рукописи химик и археометрист Аризонского университета Грег Ходжинс установил, что пергамент для манускрипта был выделан между 1404 и 1438 годами в эпоху Раннего Возрождения. Единственное в документе реалистичное изображение города — с крепостной стеной типа "ласточкин хвост", популярного в Италии в 15 веке. Личность создателя манускрипта не установлена.
До сих пор расшифровке не поддалась ни сама рукопись, ни одна из её частей.
Предполагается, что точные копии будут проданы учёным разных стран и помогут исследователям расшифровать старинную рукопись. Всего будет сделано 898 копий, которые предполагается продавать по цене около 8,5 тысячи долларов за экземпляр. Издатели говорят, что им поступило уже 300 предварительных заказов на данное издание. В настоящее время манускрипт Войнича хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете (США).
По результатам радиоуглеродного анализа четырёх фрагментов рукописи химик и археометрист Аризонского университета Грег Ходжинс установил, что пергамент для манускрипта был выделан между 1404 и 1438 годами в эпоху Раннего Возрождения. Единственное в документе реалистичное изображение города — с крепостной стеной типа "ласточкин хвост", популярного в Италии в 15 веке. Личность создателя манускрипта не установлена.
До сих пор расшифровке не поддалась ни сама рукопись, ни одна из её частей.
Источник:
Новости партнёров
реклама
Рукопись написана не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков. Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами.
Мною подобран ключ, с помощью которого в первом разделе я смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить, сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107); пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов состоящих более чем из 2-3 знаков необходимо знание этого древнего языка. Дело в том, что некоторым знакам соответствуют по две буквы. Таким образом, например, слову состоящему из трех знаков могут соответствовать до шести букв из которых три лишние. В итоге необходимо из шести букв определить смысловое слово из трех букв. Естественно, без знания этого языка сделать это очень трудно даже при наличии словаря.
Кроме того, анализ истории рукописи показал возможную связь ее с Русью.
Если вас это интересует, то я готов направить более подробную информацию, в том числе сканы страниц с указанием переведенных слов.
Николай.
http://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3519597http://brbl-dl.library.yale.edu/vufind/Record/3519597
----так так так.... а зачем, если все есть в интернете, и доступ есть у всех желающих уже очень давно?
Испанская компания Siloe получила право создать копии одного из самых загадочных документов в истории человечества — манускрипта Войнича.
----да поняли, поняли мы уже.
Всего будет сделано 898 копий, которые предполагается продавать по цене около 8,5 тысячи долларов за экземпляр.
вот теперь понятно.
Хитрожопые испанцы придумали как рубануть бабла и решили напечатать копии книги хрен пойми кем написанной хрен пойми о чем.
всего то 7 633 000 долларов США "грязными". ну, то есть миллионов 5 хозяин конторы получит.
И не надо бизнес прикрывать заботой об ученых и науке:) написали бы просто - Барыги замахнулись рубануть 5 лямов зелени на перепечатке книги.
странно.
а если есть в свободном доступе и до сих пор не расшифровали, то непонятно зачем они всё это делают )