676
Нельзя не вспомнить без улыбки
Те дни блаженства моего,
Когда все члены были гибки
За исключеньем одного
Увы, те годы пролетели
И не вернуть уж ничего-
Все члены тела отвердели
За исключением одного...
авторство приписывают А.С.Пушкину
но поэт ушел из жизни в 37
такие мысли не в теме.Тем более перекладывать их в стихотворную форму.
Или это гений ?
Те дни блаженства моего,
Когда все члены были гибки
За исключеньем одного
Увы, те годы пролетели
И не вернуть уж ничего-
Все члены тела отвердели
За исключением одного...
авторство приписывают А.С.Пушкину
но поэт ушел из жизни в 37
такие мысли не в теме.Тем более перекладывать их в стихотворную форму.
Или это гений ?
Новости партнёров
реклама
ПЕСЕНКА ПОЖИЛОГО ИММИГРАНТА
Я в Киеве, вроде, был начальник,
Работал только головой,
Жил там как-будто без печали,
За исключеньем одного. 2 раза
Я овладел там командирским,
Но здесь в ходу язык другой,
Не знаю много слов английских,
За исключеньем одного. 2 раза
Нельзя не вспомнить без улыбки
Того блаженства своего,
Когда все члены были гибки,
За исключеньем одного. 2 раза
Увы, те годы пролетели,
И в довершение всего
Все части тела затвердели,
За исключеньем одного. 2 раза
Вот так всегда у нас, евреев -
Прожить не можем без тревог,
С тех пор, как Б-г доверил Еве
Всё. с исключением одного. 2 раза.
1997 Вилен Киль
Вот теперь всё стало на свои места
da alle Glieder gelenkig -
bis auf eins.
Doch die Zeiten sind vorüber,
steif geworden alle Glieder -
bis auf eins.
Johann Wolfgang Goethe